The Weetabix-owned brand has been given a new-look pack designed to celebrate “its rich heritage”