The weak economy has been good for breakfast consumption, but terrible for cereal sales. What’s gone wrong – and will the arrival of Post prompt a shake up? Nick Hughes reports