All 800 of the variety discounter’s stores are from this week to feature window posters showing the “massive price differentials”