After years of talk and trials, the big four are rolling out smartphone apps designed for the shop floor