A spike in prices for Brazilian processing oranges is threatening to push up the cost of juice