As other manufacturers breathe a sigh of relief at falling costs, the cocoa industry is taking a deep breath as it watches prices rise. James Ball reports