Scientists have confirmed the presence of El Niño, and that it is to be relatively weak, but cannot yet tell producers the duration