Crude oil prices have spiked, and any further escalation is set to have knock-on effects on sugar, ethanol, vegetable oil and more