If price inflation has shoppers hot under the collar, they are probably better off reaching for an iced lolly than a tub of ice cream…