Trade wars, disease and extreme weather are threatening to cause volatility next year, according to the bank’s annual Outlook report