The society said food banks often saw a rise in demand from families when the ‘safety net’ of free school meals was removed