Sainsbury’s Living Well index shows the UK’s sense of wellbeing and quality of life has declined in the past year