More and more food entrepreneurs are courting the Dragons in the hope of winning financial backing – and even those who leave the Den empty-handed can find it a life-changing experience. Samantha Lyster reports