The Unicorn Grocery co-operative is as far removed from a standard co-op grocery store as you can get. Julia Taylor finds out more about the store that says no to Nestlé