Chocolate brands are facing increased scrutiny over their eco-credentials. How prepared are big brands? And what lies ahead?