The media and the public either give Cadbury’s owner Mondelez too much credit or not enough, depending on how you look at it