Bottled water sales are overflowing with all top 10 plain water brands in value and volume growth. So will Osborne’s sugar tax further whet consumers’ appetite for the natural stuff?