We can reveal that Brits are twice as likely to cut back on their own food expenditure than go scrimping on their pets’ dinners. What’s going on?