An exclusive poll for The Grocer reveals more than half of Brits hate excessive packaging and think manufacturers should prioritise cutting down