Food halls are back in town, with a surge of new openings in the UK following the burgeoning trend in Europe and the US. And the modern take on the hallowed halls of the past is all about the experience