As retailers wrestle with how to police and enforce the new legislation, here are two shifts in shopper behaviour they need to look out for