As the line between beauty and food is blurring, exclusive new research shows growing shopper appetite for food-themed beauty products and toiletries