Vegan centrepieces for the main course, such as the nut roast and the ‘Root en Croute’, were the bestsellers in its range, Waitrose said