As on-the-go breakfasts take off, supermarkets are going toe to toe with foodservice players. Who’s winning in the convenience era?