Asda had argued competition concerns would not arise as the deal would allow it to bring its low-cost pricing model to more customers