The figures mark the first time that information on conviction rates under the act have been released, following SGF’s calls for more transparency