The impassioned plea comes from the Association of Convenience Stores which found theft across the sector had reached record highs