They had three years to prepare for the tobacco display ban, but since April the window has slammed down on c-stores