Its latest pledges include ensuring at least two-thirds of its food and drink products fall under certain thresholds for sugar, satfat and sodium