Weight loss just got brutal. Now experts are actually breaking up relationships to help people shed fat