Talk of editing genes to produce faster, stronger, tastier animals is likely to turn the calmest of chats into instant fis…