Owned by a dairy co-op of more than 5,000 farmers, Valio began supplying own label products to Tesco earlier this year