It follows a surge in milk production, leading to a steady drop in farmgate prices since the end of 2018