Yoghurt goes on sale on 25 September and forms part of a new £100m investment in Müller’s yoghurts & desserts business