Farmers with a supermarket supply contract get top prices and are shielded from market volatility. But what if you’re ‘not in the club’, asks Richard Ford