The advert for the premium milkshake brand will air during Coronation Street and I’m A Celebrity South Africa