The dairy co-op first entered into partnership with Starbucks in 2010 and has enjoyed an average 40% sales uplift per year