The trio have responded to growing concern that retailer milk pool prices have been lagging behind the market