Total fresh milk sales fell by more than £180m last year, and by a further £54m this year