Sir Stelios’ discount newcomer says it plans to slash its range and cut opening hours