Suppliers and experts say the discounter was hobbled by inconsistent leadership, weak store locations and having ‘no strategy whatsoever’