Murrells said he felt “compelled” to let all the Co-op colleagues know “I care deeply about you”