OC&C report found groceries and other low-value consumer goods account for the bulk of purchases made with the voice-activated devices