The convenience sector is booming. Or is it? When you interrogate the numbers a little harder a different picture emerges…