Aldi is one of many retailers to have seen shortages of eggs in recent weeks after hard-up producers halted or reduced supply