In the face of mounting inflation across the fresh supply chain, the poultry giant has warned price increases are inevitable