For the first time since 2018, the brand has seen a complete design overhaul, including the return of its brand promise ‘happy hens lay tasty eggs’