As late as November, supermarkets and the BRC were still parroting the line that egg shortages were caused by the bird flu crisis