Under pressure to stop illegal battery imports to the UK, inspectors are shining new light on cage eggs. The Grocer joins an egg hunt with a difference.