The winners of the Convenience Retail Awards collected their trophies to classic rock riffs delivered by a live band